judicial remedy
英 [dʒuˈdɪʃl ˈremədi]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈremədi]
网络 还应该包括司法补救; 司法救济; 司法救助; 司法補救
双语例句
- The relationship between the anti-monopoly administrative government and industry regulation organization as well as the judicial remedy procedure should be clarified.
另外，反垄断法还应进一步完善反垄断行政机构和行业监管部门的关系以及明确反垄断司法救济程序。 - Preventive Measures and Judicial Remedy for Infringement on Trade Secret in the Network Environment
网络环境下商业秘密侵害的防范与救济 - The new "Company Law" prescribes the judicial remedy system that the shareholders of a company have the right to make a request that company resolution flaw should be confirmed invalid or revoked.
股份有限公司股东大会决议瑕疵的诉前救济制度在我国立法中未有涉及，立法规定的空白导致了司法介入的困难，而该制度是中小股东权益保护中的一项重要内容。 - The Limits of Judicial Remedy: Analysis of Suable Field of Educational Litigation
司法救济的限度&教育诉讼可诉性范围分析 - Borrowing abroad experience, we can apply obligation imposing lawsuit to the judicial remedy.
借鉴域外经验，从诉讼经济原则出发，对行政不作为的司法救济宜适用课予义务诉讼。 - So it is important for the parties of arbitration to resort to judicial remedy.
因此借助于司法救济对民商事仲裁的当事人来说具有十分重要的意义。 - On the other hand, procedure and specific system design and organizational establishment should be offered to judicial remedy.
另一方面，要为司法救济提供程序基础和具体制度设计及机构设置。 - Secondly, the right to judicial remedy ought to be admitted in our constitutional document.
第二，我国宪法应当确认司法救济权。 - General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。 - Therefore, judicial remedy procedures are established in the law systems of many countries in the world, so as to promptly redress the errors in the validated judgments.
为此，世界上许多国家在法律制度中设置了司法补救程序，以便及时纠正生效裁判中的错误。 - The external judicial remedy system includes the establishment of derivative action and the improvement of direct action.
外部司法救济机制则要求建立代表诉讼制度和完善直接诉讼制度。 - There are two ways to protect civil legal interest with judicial remedy and legislative affirmation.
民事法益获得法律保护的途径包括司法救济与立法确认。 - The generation and evolution of the administrative litigation system in modern China embodied the progress of the legal system, but it was a defect that the single-level court system was not in favour of the sufficient exertion of the judicial remedy function.
中国近代行政诉讼制度的产生发展体现了法制的进步，但所采取的一级法院体制不利于司法救济作用的充分发挥，是个很大的缺陷。 - Providing students with judicial remedy can normalize higher education.
教育惩戒不应成为侵犯大学生权利的借口，对大学生提供司法救济可以规范高校的办学行为。 - This article, by borrowing the example of developed countries in their law making and also their success in judicial practice, is trying to have a research on Chinese administrative contract remedy system in order to provide an effective and reasonable judicial remedy method to Chinese administrative contract.
本文试图通过大胆运用发达国家立法和司法中的成功做法，研究和制定出我国的行政合同救济制度，以期对行政合同提供有效、合理的司法救济方法。 - Comparative Study and Research on the Mode of Judicial Remedy for Patent and Trademark(ⅱ)
对中外专利商标司法救济模式的调查分析和比较研究（下） - In the part of judicial remedy, it introduces the judicial review system for the sunset review.
在司法审查和其它救济部分，简要介绍了美国对于日落复审的司法审查体系。 - Therefore, everyone needs to be tided legal standing in procedural law so as to get judicial remedy.
因此，每一个人需要被程序法赋予获得司法救济的法律地位。 - Judicial remedy is the last resort in safeguarding citizen's basic rights.
司法救济是保障公民基本权利的最终途径，宪法的法律属性决定了它的直接法律效力。 - Setting up and improvement of judicial remedy to citizen's basic rights system will benefit the realization of such rights and effective supervision on operation of constitution.
建立和完善我国公民基本权利的司法救济制度，有利于保障公民基本权利的实现和对宪法实施的有效监督。 - It is not only a reviewing system, but also a judicial remedy system.
热审是明代特有的一种审录制度，它既是一种复审制度，也是一种司法救济制度。 - Second, illustrates the systematic construction of the judicial remedy.
其次，阐述了刑事瑕疵证据司法补救体系的系统化建构。 - Then, the thesis brings forward detailed suggestions of improving by distinguishing administrative remedy from judicial remedy.
接下来区分行政救济与司法救济两个方面，提出了具体完善我国公务员权利救济制度的建议。 - Improving hearing procedure and judicial remedy procedure in the remedy of expropriation process.
完善征收补偿安置的听证程序和司法救济程序。 - Before the legislation is amended, judicial remedy appears to be particularly important.
在立法尚未作出修改之前，司法救济就显得尤为重要。 - Among all the relief measures, the judicial remedy is the final and the most effective remedy measures.
在各种救济手段中，司法救济是最后的、也应当是最有效力的救济方式。 - Suit interests are the legal interests that parties have in a suit and the necessity of judicial remedy.
诉的利益是当事人诉诸诉讼所具有的法律利益及构成司法救济的必要性。 - The judicial remedy for anti-trust is the right way to perform the real function of anti-trust law.
反垄断司法救济才是使反垄断法发挥作用的真正机制。 - But in transnational environmental tort litigation practice, many plaintiffs cannot get judicial remedy.
但在跨国环境侵权诉讼实践中，许多深受跨国公司境外经营活动之害的原告却因为不方便法院原则的适用而无法获得应有的司法救济。 - Legal remedy needs all the more creativity of judicial departments in judicial remedy system.
司法救济更强调司法机关在诉讼救济制度上的创新。